Salle de Presse

Une multivitamine Casher et Halal pour la femme enceinte : une première au Canada

Laval, le 7 janvier 2008 - Duchesnay est la première et seule société pharmaceutique au Canada à avoir obtenu les certifications Casher du Conseil Casherout du Canada (COR) et Halal de l'Islamic Society of North America (ISNA) pour ses multivitamines prénatales sur ordonnance PregVit folic 5 et PregVit. Les logos de certification ci-dessous apparaissent sur les deux produits :

Kosher LogoKosher Le Conseil Cacherout du Canada (COR) :

Le Conseil Cacherout du Canada, identifié par son logo logo cor 18, existe depuis une cinquantaine d'années. C'est une des agences cacherout les plus reconnues à travers le monde. COR supervise l'observance des lois et pratiques alimentaires Cacherout au Canada.

Aujourd'hui, plus de 900 établissements commerciaux et de détail et plus de 45 000 produits portent le sceau de certification Cacherout logo cor 18. Le but ultime de COR est d'assurer un niveau supérieur de supervision Cacherout en utilisant les technologies les plus récentes.

Les objectifs du Conseil Cacherout du Canada (COR) sont de promouvoir l'observance du judaïsme orthodoxe en s'assurant que les produits Cacher soient disponibles et identifiés, plus particulièrement par :

  • la supervision et la certification Cacherout de toutes les sortes d'entreprises de service, de production et de fabrications de produits alimentaires;
  • la promotion de la production, de la distribution et de l'utilisation des produits et services alimentaires Cacher, et
  • la sensibilisation des consommateurs en regard de l'utilisation des produits Cacher, de l'importance de ces produits dans l'observance des lois juives et de l'identification, pour les consommateurs, des produits qui répondent aux normes traditionnelles du Cacherout.
Halal logo
Halal
La société Islamique d'Amérique du Nord (ISNA) :

La société Islamique d'Amérique du Nord (ISNA), par l'entremise de son agence de certification Halal, offre le service de certification aux communautés musulmanes, non seulement au Canada et aux États-Unis, mais partout à travers le monde musulman. ISNA Canada a développé son logo de certification ISNA Halal, lequel soit être apposé sur les emballages des produits certifiés par l'agence de certification ISNA Halal afin que les musulmans sachent que ce sont des produits alimentaires traités selon les lois et pratiques islamiques.

L'Agence de certification ISNA Halal a été incorporée en vertu d'une charte fédérale et sa mission première consiste à certifier les produits de nature alimentaire qui sont produits et fabriqués au Canada et aux États-Unis. À ce titre, elle doit effectuer les enquêtes requises et mettre en place les processus pour s'assurer que le sceau de certification soit utilisé et apposé de façon adéquate sur les produits de façon à ce que les consommateurs musulmans se sentent en confiance lorsqu'ils achètent les produits identifiés ISNA Halal.

Ainsi, les femmes juives et musulmanes qui envisagent une grossesse ont maintenant accès à une famille de suppléments vitaminiques et minéraux conformes à leurs croyances religieuses et aux normes alimentaires qui s'y rattachent. Les populations juives et musulmanes au Canada sont d'environ 350 000 et 1 million respectivement.

Les certifications Casher et Halal impliquent que les 27 ingrédients actifs et inactifs composant PregVit et PregVit folic 5 soient conformes aux exigences des lois religieuses juives et musulmanes sur l'alimentation (tous les ingrédients de PregVit folic 5 et PregVit sont exempts de source de porc, bovin et poulet). De plus, leur procédé de fabrication, d'emballage et de manutention doit aussi satisfaire aux normes de certification. Afin de maintenir cette certification, le site de fabrication de PregVit folic 5 et PregVit est assujetti à des inspections périodiques de la part des agences concernées.

Par ailleurs, pour répondre aux besoins des milliers de femmes affectées par la maladie coeliaque ou par une intolérance au lactose, Duchesnay annonce que PregVit folic 5 et PregVit ne contiennent ni gliadine-gluten, ni lactose et ni tartrazine.

Duchesnay est fière d'avoir consacré les ressources nécessaires pour répondre aux besoins des femmes appartenant à différentes communautés culturelles du Canada ou ayant des contraintes nutritionnelles particulières.

À propos de Duchesnay :

Duchesnay, située à Laval, Québec, est la seule société pharmaceutique à se consacrer exclusivement à la santé de la femme enceinte et de son enfant à naître, en s'assurant que les futures mères qui nécessitent des traitements pharmacologiques, que ce soit pour des conditions médicales préexistantes ou attribuables à la grossesse, aient accès à un counseling approprié et à des médicaments sécuritaires pour elles-mêmes et pour leur bébé.

Proctofoam-HC® est de retour et disponible à votre
pharmacie locale !